Constituição de corpus de língua brasileira de sinais
O campo de estudo de línguas de sinais cresceu significativamente na última década, ganhando relevância tanto no âmbito acadêmico quanto no âmbito social. A despeito dessa relevância, estudos lingüísticos baseados na língua brasileira de sinais (libras) ainda carecem de uma maior fundamentação empírica, em parte devido aos grandes desafios que o registro e a manipulação de dados de uma língua sinalizada impõem ao pesquisador. Contribuindo para a reversão deste quadro, o presente projeto tem como objetivo constituir um corpus de libras abrangente e consistente, sistematizando os procedimentos de registro, documentação e recuperação de dados e metadados relativos a libras. A pesquisa deverá oferecer resultados tanto no âmbito teórico quanto no âmbito aplicado: no primeiro caso, o desenvolvimento do corpus per se e um relatório de diretrizes sobre constituição de corpus da libras; e, no segundo caso, uma proposta de estruturação do ensino da disciplina de libras nas universidades brasileiras com base no corpus e um documentário sobre a experiência de vida da comunidade surda brasileira.
Tarcísio de Arantes Leite, Pesquisador Responsável
Ronice Müller de Quadros, Pesquisadora Colaboradora
Ana Regina e Souza Campello, Pesquisadora Colaboradora
Roberto Dutra Vargas, Pesquisador Colaborador
